“Quiero brindar este toro, el último toro de mi vida de torero en esta plaza, a todas las daifas, meselinas, meretrices, prostitutas, suripantas, buñis, putas, a todas aquellas que sacieron mi hambre y mitigaron mi sed cuando El Pana no era nadie, que me dieron protección y abrigo en sus pechos y en sus muslos, base de mis soledades. Que Dios las bendiga por haber amado tanto. ¡Va por ustedes!”
“Voglio dedicare questo toro, l’ultimo toro della mia vita in questa arena, a tutte le lucciole, messaline, meretrici, prostitute, zoccole, passeggiatrici, puttane, a tutte quelle che saziarono la mia fame e mitigarono la mia sete quando El Pana non era nessuno, che alle mie pene diedero protezione e conforto nei loro seni e nelle loro cosce. Che Dio le benedica per aver tanto amato. Per voi.”
Rodolfo Rodriguez El Pana, La México, 7 gennaio 2007
